Роботи переможців конкурсу „Толерантність – це...”
2009 року.

Вітаємо переможців!

Скамейка примирения
На скамейке примирения изображены кот с собакой, которые со счастливым видом сидят и обнимаются.
Людям было важно поставить такой памятник, чтобы показать всем остальным, что даже враги могут стать лучшими друзьями. А люди все время ведут войны и никак не могут жить в мире и согласии.

Если вы в ссоре с другом, сядьте на эту скамейку и попытайтесь вспомнить что-то хорошее о нем.
Для меня мир значит, когда люди живут в полном согласии и никогда не ссорятся.
А перемирие - это, когда люди поссорились, а потом помирились.

Я думаю, в том месте, где я живу, памятник миру должен быть в виде голубя с оливковой веткой
в клюве. Ведь это знак мира и любви.

Bench of reconciliation
On the bench of reconciliation we can see dog and cat, with happy faces, sitting and embracing each other.

For people it was important to built this monument to show that even enemies can be the best friends and live in peace and love.
And certainly people built it for reconciliation between people because people always have wars, they often are angry on each other without reason ,and they cannot live in consent. So it shows that we have to find something good in our enemies, and ask that person to be your friend.
If you quarrel with your friend, just sit together with him/her and think good about that person.

For me peace means when people live in full consent, and never quarrel with anyone. And reconciliation for me means when people quarrel and then live in peace.
I think in place where I live the monument of peace must be like white pigeon with olive branch, because that is a symbol of love and peace.

Тырса Татьяна,
1997 р. н.,
г. Кировоград